DEMONSTRATION DETAILS

Please forward to your network/ กรุณาส่งต่อให้เครือข่ายของท่าน

Please join us…

WHAT: PEACEFUL DEMONSTRATION ON TIBET

WHERE: UNITED NATIONS BUILDING,

RAJADAMNOEN AVENUE, BANGKOK

WHEN: SATURDAY 19 APRIL 2008, 3.00 PM

WHY:

(1) Solidarity with Tibetans in Tibet and abroad who have been killed, detained and tortured while fighting for their rights
(2) To demand that the Olympic Torch should not run through Tibet, as the Chairman of the Tibet Autonomous Region stated that demonstrators will be dealt with "severely".
(3) To demand China to respect freedom of expression and assembly, as well as to respect the values of the Olympics which is "freedom, equality, and solidarity".
(4) To demand an International Fact Finding Mission commissioned by the UN Human Rights Council.
(5) To encourage dialogue between the Tibetan Government in Exile and Chinese Government
(6) To raise concern of human rights violations in China against workers and by sweatshops relating to the Olympic.
(7) To raise concerns on how the Chinese government is supporting authoritarian regimes abroad such as Sudan and Burma.

Organised by:
· Free Tibet Network
· Young People for Democracy Thailand (YPD)
· Students For a Free Tibet
· Student Federation of Thailand (SFT)
· Thai Labour Campaign (TLC)
· Thammasat University Democratic Socialist Tendency Group
· Chulalongkorn University Social Critics Group
· Committee for Human Rights (CHR)
· Working Group on Justice for Peace (WGJP)
· Thai Coalition for the Protection of Human Rights Defenders
· International Network of Engaged Buddhists (INEB)
· Workers Democracy Group

For more information, please contact:
(For English) Amy – 081 176 3110, Jessica – 080 591 1547
(For Thai) Anuthee – 81 171 3370, Numnual – 081 583 3713


เชิญร่วมกับเรา…
อะไร: การชุมนุมอย่างสันติเพื่อเรียกร้องสันติภาพให้เกิดขึ้นในทิเบต

ที่ไหน: หน้าตึกองค์กรสหประชาชาติ, ถนนราชดำเนิน, กรุงเทพฯ

เมื่อไหร่: วันเสาร์ที่ 19 เมษายน 2551 3.00 PM

ทำไม:
(1) แสดงความสมานฉันท์กับประชาชนทิเบตที่ได้ถูกสังหาร คุมขัง และทรมานหลังจากออกมาเรียกร้องสันติภาพและสิทธิมนุษยชนในเดือนที่แล้วในทิเบต
(2) เรียกร้องว่าคบไฟโอลิมปิคไม่ควรที่จะวิ่งผ่านทิเบต เนื่องจากผู้ว่าการทิเบตออกมาพูดว่าผู้ชุมนุมจะได้รับการปราบปราม "อย่างรุนแรง"
(3) เรียกร้องให้รัฐบาลจีนเคารพสิทธิการแสดงออกและสิทธิการชุมนุมอย่างสันติ รวมถึงการเคารพกับหลักการโอลิมปิคที่ว่า "เสรีภาพ ความเท่าเทียม และความสมานฉันท์"
(4) เรียกร้องให้มีคณะตรวจสอบการละเมิดสิทธิมนุษยชนเข้าไปตรวจสอบโดยคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติ (5) เพื่อสนับสนุนการเจรจาระหว่างรัฐบาลทิเบตผลัดถิ่นและรัฐบาลจีน
(6) เพื่อสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนในจีนและการละเมิดสิทธิมนุษยชนโดยบริษัทผลิตสินค้าโอลิมปิคกับแรงงาน
(7) เพื่อสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับบทบาทของรัฐบาลจีนในการสนับสนุนรัฐบาลเผด็จการเช่นในประเทศซูดานและพม่า
จัดโดย:
· เครือข่ายทิเบตเสรี
· ศูนย์ประสานงานเยาวชนเพื่อประชาธิปไตย
· Students For a Free Tibet
· สหพันธ์นิสิตนักศึกษาแห่งประเทศไทย (สนนท.)
· โครงการรณรงค์เพื่อแรงงานไทย
· กลุ่มสังคมนิยมประชาธิปไตย ม.ธรรมศาสตร์
· กลุ่มสังคมวิจารณ์ จุฬาฯ
· คณะรณรงค์สิทธิมนุษยชน (ครส.)
· คณะทำงานยุติธรรมเพื่อสันติภาพ
· คณะทำงานปกป้องนักต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชน
· International Network of Engaged Buddhists (INEB)
· กลุ่มประชาธิปไตยแรงงาน (กปร.)

For more information, please contact: ต้องการข้อมูลเพิ่มเติ่มโปรดติดต่อ
(For English) Amy – 081 176 3110, Jessica – 080 591 1547
(ภาษาไทย) อนุธีร์ – 81 171 3370, นุ่มนวล – 081 583 3713